Scalloped Backrest: A Chair with a Sense of Envelopment

A high-backed, enveloping armchair. The backrest curves forward from both sides and tapers upwards, forming a shell-like concave shape, so that the person sitting inside is enclosed on three sides, with only the front open. The inner side of the backrest is soft velvet upholstery, divided into regular sections by hidden seams; the outer side is a smooth leather or high-gloss lacquered shell, creating a soft-hard contrast with the inside. The chair legs are four slender brass rods, slightly splayed outwards, making the heavy shell appear light. The color is a deep dark green interior with a black exterior shell. Next to it is a small round side table and a floor lamp. Avoid: depicting the backrest as flat and straight, eliminating the soft-hard contrast between inside and outside, using thick wooden chair legs, adding excessive decorative studs and tassels.

Translated from Chinese by AI.

一張高背的包覆式單椅。椅背從兩側向前彎曲並向上收攏,形成一個貝殼狀的凹面,坐在裡面的人被三面包住,只有正前方開放。椅背的內側是柔軟的絲絨軟包,以隱藏式的縫線分割成規律的區塊;外側則是光滑的皮革或高光烤漆殼體,與內側形成軟硬對比。椅腳是四支纖細的黃銅圓桿,略微外撇,讓沉重的殼體看起來輕盈。顏色是深墨綠的內裡配黑色的外殼。旁邊是一張小圓几與一盞落地燈。避免:把椅背畫成平直的靠背、消除內外的軟硬對比、使用粗壯的木質椅腳、加入過多的裝飾釘與流蘇。