木材の隙間に隠された照明

木工品から漏れる光。木工品の水平な目地の一つが2センチメートルに広げられ、その中に連続したリニアライトが隠されています。光は目地から水平に放たれ、下方の木面とカウンターを照らし、器具は一切見えません。このような目地は空間に2〜3箇所しかなく、カウンターの上、棚の下、ベッドヘッドに配置されます。光の色は木の色と連続しています。避けるもの:この方法を天井のダウンライトで代替すること、目地の中にライトストリップの粒が見えること、クールホワイトライトを使用すること、同じ空間に4つ以上の発光する目地を作ること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一道從木作裡透出來的光。木作的某一條水平分縫被加寬成兩公分,裡面藏著連續的線性燈;光從縫裡水平射出,照亮下方的一段木面與檯面,看不到任何燈具。這樣的縫在一個空間裡只有兩到三道,位置在檯面上方、層板下方與床頭。光的顏色與木色是連續的。避免:在天花排嵌燈取代這種做法、讓縫裡看得到燈條的顆粒、使用冷白光、在同一個空間做超過四道發光縫。