アルト｜グラスホッパーエントランス：まず土の坂道を登る必要がある

市庁舎の入口は地上階ではなく、高くなった中庭にあります。中庭へ続くのは、芝生と木製の擁壁でできた階段です。踏面は青い草で覆われ、蹴上は横置きの丸太でできており、人々はこの庭園と階段の中間にあるものを踏み越えて公共建築に入らなければなりません。階段の両側には赤レンガのボリュームがあり、上に行くほど狭くなり、挟まれたような視界を作り出し、その先には中庭の空が広がっています。レンガは手焼きで、色むらが顕著で、目地は粗いです。周囲は松林に囲まれています。夏の柔らかな北欧の光の下で、階段の下から上を見上げて撮影。避けるもの: 階段を全面舗装にすること、両側を開放すること、レンガを機械製にすること、頂上に明確な到達感がないこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

市政廳的入口不在地面層,而是在一個抬高的中庭裡,通往中庭的是一道由草皮與木質擋土構成的階梯——踏面覆滿青草,踢面為橫置的原木,人必須踩過這段介於庭園與樓梯之間的東西才能進入公共建築。階梯兩側為紅磚砌的量體,越往上越收窄,形成一個被夾住的視野,盡頭是中庭的天空。磚為手工燒製,色差明顯,砌縫粗糙。周圍為松林。夏季柔和的北歐光線下,從階梯下方向上拍攝。避免:階梯改為全鋪面、兩側敞開、磚改為機器磚、頂端沒有明確的抵達感。