ソフトミニマリズム・書斎：仕事に眩しさはありません

柔らかなミニマリストの書斎。デスクは壁に片端が埋め込まれたフローティングの木製長板で、床から浮いており脚がありません。天板の縁には小さな面取りが施されています。壁一面は壁と同色の収納で、扉はフラットで取っ手なし、目地は極めて細く黒色は使用していません。作業照明は角度調整可能な布シェードのデスクランプと、壁を照らす間接照明で、どちらも拡散光であり、スクリーンに反射はありません。窓には二重のシアーカーテンがあり、正午でもデスク上にまぶしい光斑は現れません。床はマットな木材。椅子は布張りです。部屋全体に黒色なし、ハイライトなし、明度は3段階以内です。避けるもの：狭角の作業灯で強い明暗を作り出すこと、スクリーンに反射を生じさせること、暗い色や黒色の金具を加えること、光沢のある天板素材を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間柔和極簡的書房。書桌是懸空的木質長板,一端嵌進牆體,離地無腿;桌面的邊緣做小倒角。一整面牆是與牆同色的收納,門片齊平、無把手、分縫極細且不用黑色。工作照明是一盞可調角度的布罩檯燈與一道洗在牆上的間接光,兩者都是漫射的,螢幕上沒有任何反光。窗有雙層紗,即使正午也不會在桌面上出現刺眼的光斑。地面是霧面木。椅子是織品包覆的。全室無黑、無高光、明度在三階內。避免:使用窄角的工作燈造成強烈明暗、讓螢幕出現反光、加入深色與黑色的五金、使用亮面的桌面材料。