複合空間の縫合：一つのロビーを共有する三つの機能

広い屋内空間に、ダイニング、読書、展示という3つの異なる機能が同時に収容されていますが、間仕切りは設けず、床の高さの違いで区画を定義しています。ダイニングエリアが基準面で、読書エリアは450mm低く、展示エリアは300mm高くなっています。3つの高さは幅広の階段でつながれており、階段自体が座席として機能します。天井は連続した一枚の面で、素材も統一されているため、上部は一体化し、下部は分化されています。照明はエリアごとに照度を調整し、ダイニングエリアが最も明るく、読書エリアがそれに続き、展示エリアはアクセント照明を使用します。空間全体の素材は、明るい木材と白色塗装で統一されています。避けるもの:ガラスの間仕切りで区画を分けること、エリアごとに天井の形状や素材を変えること、案内表示システムや看板を追加すること、3つのエリアで異なる床材を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個大型室內空間同時容納三種不同性質的機能——用餐、閱讀與展示——但不用隔間分開,而是用地坪高差來界定:用餐區是基準面,閱讀區下沉 450mm,展示區抬高 300mm。三個高度之間用寬階梯連接,階梯本身就是座位。天花是連續的同一片,材料一致,所以上方是統一的、下方是分化的。照明依區域調整照度:用餐區最亮,閱讀區次之,展示區用重點光。材料全區統一為淺色木與白色塗裝。避免:用玻璃隔間分區、天花隨區域改變造型與材料、加入指標系統與招牌、三個區域使用不同的地坪材質。