コーデュロイとブークレ：エッジとテクスチャーのあるソフトな素材

コーデュロイ生地のソファのクローズアップ。生地の表面には規則的な垂直の畝があり、それぞれの幅は約1センチメートル。隆起した部分は光を受けて明るく、溝は影になり、生地全体に連続した細かい縞模様が現れ、クッションの曲面に沿って湾曲し、変形する。色は深みのある赤褐色または濃い緑色。通常のベルベットとは異なり、コーデュロイは毛足が短く、質感が粗く、手触りには明確な方向性と畝がある。座面のしわの部分では、縞模様が圧縮されて色が濃くなる。トラバーチンのサイドテーブルとクロムメッキの細い脚と組み合わせる。光は側面から当たり、縞模様の立体感を最大限に引き出す。避けるもの: 生地表面を滑らかで縞模様がないように描くこと、滑らかなベルベットで代用すること、しわの部分の縞模様の変形をなくすこと、彩度の高い鮮やかな色を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一張燈芯絨面料的沙發近景。布面上是規律的垂直凸條,每一條的寬度約一公分,凸起處受光而明亮、凹槽處落入陰影,因此整片布料呈現連續的細密條紋,並隨著坐墊的曲面而彎折、變形。顏色是深赭橘或墨綠。與一般的絲絨不同,燈芯絨的絨毛較短、質地更粗、觸感有明確的方向與稜線。座墊的褶皺處條紋擠壓在一起,顏色變深。搭配洞石的邊几與鍍鉻的細腳。光從側面來,讓條紋的立體感最強。避免:把布面畫成平滑無條紋、使用光滑的絲絨取代、消除褶皺處的條紋變形、使用高彩度的鮮豔顏色。