スパミニマリズム・瞑想室：何も置かない部屋

何もしないための小さな部屋。約2坪（約6.6平方メートル）、正方形のプロポーションで天井は低め。床は温かい石材または高床式の木製プラットフォームで、その上に粗織りの麻マットと2つの座布団が敷かれています。四方の壁は手塗り仕上げのミネラル塗料で、温かみのあるベージュグレーの色で、完全に空白です。絵画も棚も装飾もありません。唯一の開口部は横長の高窓で、光が壁にゆっくりと動く光の斑点を作り出しています。隅には小さな香炉があり、一筋の煙がゆっくりと立ち上っています。コンセントもスクリーンも音響機器もありません。空間の全ては、そのサイズ、素材、そして光です。避けるもの: 家具や置物を加えること、明るい照明を使用すること、壁に装飾や経文を加えること、空間を広々とさせること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間專門用來什麼都不做的小房間。面積約兩坪,比例方正,天花較低。地面是溫熱的石材或架高的木平台,上面鋪一塊粗織的麻墊與兩個坐墊。四面牆是手工抹製的礦物塗料,顏色是溫暖的米灰,完全留白——沒有掛畫、沒有層架、沒有裝飾。唯一的開口是一道橫幅的高窗,光在牆上形成一道緩慢移動的光斑。角落有一個小香爐,一縷煙緩緩上升。沒有插座、沒有螢幕、沒有音響。空間的全部內容就是尺寸、材質與光。避免:加入任何家具與擺件、使用明亮的照明、在牆上加掛裝飾與經文、把空間做得寬敞。