Spa Minimalism・Meditation Room: The One Where Nothing is Placed

A small room specifically for doing nothing. Approximately two ping (about 6.6 square meters), with square proportions and a low ceiling. The floor is warm stone or a raised wooden platform, covered with a coarse-woven linen mat and two cushions. The four walls are hand-troweled mineral plaster, in a warm beige-gray color, left completely blank—no paintings, no shelves, no decorations. The only opening is a horizontal high window, with light forming a slowly moving patch on the wall. In a corner, a small incense burner, with a wisp of smoke slowly rising. No outlets, no screens, no audio equipment. The entire content of the space is its size, materials, and light. Avoid: adding any furniture or擺件, using bright lighting, adding decorations or scriptures to the walls, making the space spacious.

Translated from Chinese by AI.

一間專門用來什麼都不做的小房間。面積約兩坪,比例方正,天花較低。地面是溫熱的石材或架高的木平台,上面鋪一塊粗織的麻墊與兩個坐墊。四面牆是手工抹製的礦物塗料,顏色是溫暖的米灰,完全留白——沒有掛畫、沒有層架、沒有裝飾。唯一的開口是一道橫幅的高窗,光在牆上形成一道緩慢移動的光斑。角落有一個小香爐,一縷煙緩緩上升。沒有插座、沒有螢幕、沒有音響。空間的全部內容就是尺寸、材質與光。避免:加入任何家具與擺件、使用明亮的照明、在牆上加掛裝飾與經文、把空間做得寬敞。