室内から中庭へ：都市の中の静けさ

ミラノのアパートの室内から高窓を通して建物の内庭を眺める。窓は細い枠の床から天井までの窓で、外が見えます。四方を建物に囲まれた四角い中庭で、壁は温かみのある黄土色またはベージュのスタッコで、規則的な窓開口部とバルコニーがあります。中庭の地面は石畳で舗装され、中央には数本の剪定された木と小さな噴水があります。壁には自転車が立てかけられています。建物に囲まれているため、中庭には車の音はなく、光は拡散しており、上方に小さな空が見えるだけです。室内は濃い木製の床と白い壁で、窓の前には肘掛け椅子と低いテーブルがあります。内外の明るさはほぼ同じです。避けるもの:外を広々とした街並みや都市のスカイラインとして描くこと、強い直射日光を加えること、現代的なガラスカーテンウォール建築を使用すること、中庭を空虚で寂しい印象にすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

從米蘭公寓的室內透過高窗看向建築的內庭。窗是細框的落地窗,可以看見外面:一個被四面建築圍合的方形庭院,牆面是溫暖的赭黃或米色的灰泥,有規律的窗洞與陽台;庭院的地面是石板鋪面,中央有幾株修剪過的樹與一座小噴泉;有一台腳踏車靠在牆邊。因為被建築圍住,庭院裡沒有車聲,光線是漫射的,只有上方一小片天空。室內則是深色的木地板與白牆,窗前有一張扶手椅與一張矮几。內外的亮度接近。避免:把外面畫成開闊的街景與都市天際線、加入強烈的直射陽光、使用現代的玻璃帷幕建築、讓庭院顯得空曠冷清。