Looking Inward from the Interior: Quiet in the City

Looking from the interior of a Milanese apartment through a tall window into the building's inner courtyard. The window is a thin-framed floor-to-ceiling window, offering a view outside: a square courtyard enclosed by four buildings, with walls of warm ochre yellow or beige stucco, featuring regularly spaced window openings and balconies. The courtyard ground is paved with flagstones, with a few trimmed trees and a small fountain in the center; a bicycle leans against a wall. Because it is enclosed by buildings, there is no traffic noise in the courtyard, and the light is diffused, with only a small patch of sky visible above. The interior features dark wooden floors and white walls, with an armchair and a low table in front of the window. The brightness inside and outside is similar. Avoid: depicting an open street scene and urban skyline outside, adding strong direct sunlight, using modern glass curtain wall buildings, making the courtyard appear empty and desolate.

Translated from Chinese by AI.

從米蘭公寓的室內透過高窗看向建築的內庭。窗是細框的落地窗,可以看見外面:一個被四面建築圍合的方形庭院,牆面是溫暖的赭黃或米色的灰泥,有規律的窗洞與陽台;庭院的地面是石板鋪面,中央有幾株修剪過的樹與一座小噴泉;有一台腳踏車靠在牆邊。因為被建築圍住,庭院裡沒有車聲,光線是漫射的,只有上方一小片天空。室內則是深色的木地板與白牆,窗前有一張扶手椅與一張矮几。內外的亮度接近。避免:把外面畫成開闊的街景與都市天際線、加入強烈的直射陽光、使用現代的玻璃帷幕建築、讓庭院顯得空曠冷清。