空港：小規模地域空港

単層の小型ターミナルビル。屋根はシンプルな大スパンの木造または鉄骨構造で、出発と到着は同じフロアで間仕切りによって分けられている。乗客はエプロンを歩いて飛行機に搭乗し、ボーディングブリッジは不要。建物の素材と屋根の形状は、現地の気候と景観を反映している。避けるもの: 小規模空港を大規模ハブの縮小版として設計すること、不要なボーディングブリッジや多層の動線を追加すること、環境と無関係なガラスカーテンウォールを使用すること、屋外を歩く乗客のための日よけと排水を無視すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一棟單層的小型航廈。屋頂是簡單的大跨木構或鋼構,出發與到達在同一層以隔間分開,旅客步行穿越停機坪上飛機不需空橋。建築的材料與屋頂形式呼應當地的氣候與地景。避免:把小機場做成大樞紐的縮小版、加上不必要的空橋與多層分流、使用與環境無關的玻璃帷幕、忽略旅客在戶外步行的遮蔭與排水。