ダイニングテーブルとそれに合う椅子6脚

フォーマルなコロニアル様式のダイニングセット。テーブルは濃い硬材の長方形または楕円形のテーブルで、天板は一枚板の無垢材、縁はシンプルな丸面取りのみ。テーブルの脚は四角形またはテーパー形。これに、背もたれがまっすぐで籐編みの座面、濃い木製フレームの、全く同じデザインの椅子が6脚から8脚組み合わされる。このスタイルで唯一、セットであることが求められる部分。テーブルの上には白いリネン製のテーブルクロスとボーンチャイナが置かれている。避けるもの:バラバラのダイニングチェアを使用すること、テーブルトップをガラスや石材にすること、彫刻が施されたダイニングテーブルの脚を使用すること、ダイニングエリアの家具がカジュアルでまとまりなく見えること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組正式的殖民餐桌。桌子是深色硬木的長方桌或橢圓桌,桌面是整片的實木,邊緣只有一道簡單的圓角;桌腿是方形或錐形的。配的是六到八張完全同款的椅子,直背、藤編座面、深色木框。這是這個風格裡唯一要求成套的地方。桌上是白色的亞麻桌巾與骨瓷。避免:使用不成套的混搭餐椅、把桌面做成玻璃與石材、使用有雕花的餐桌腳、讓餐區的家具顯得隨意鬆散。