ベルベットとコーデュロイ：柔らかい層

カラフルなベルベット生地のセット。ソファは短毛のコットンベルベットまたはコーデュロイ製で、飽和したオレンジ、緑、または青色です。毛並みの方向により、同じ生地でも濃淡の変化が生じ、コーデュロイには規則的な縦畝もあります。これらのベルベットの表面は光を吸収し、硬い表面と光沢のある塗装で満たされた空間に、柔らかな質感とマットなコントラストを提供します。避けるもの: 滑らかな化学繊維や革の使用、低彩度のニュートラルカラーのベルベットの使用、プリント柄の生地の追加、すべての表面を硬く光沢のあるものにすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組絨面的彩色織品。沙發是短絨的棉絨或燈芯絨,顏色是飽和的橘、綠或藍;絨毛的方向讓同一塊布呈現深淺變化,燈芯絨還有規則的垂直凸紋。這些絨面吸光,在滿是硬面與亮漆的空間裡提供柔軟的質地與消光的對比。避免:使用光滑的化纖與皮革、使用低彩度的中性色絨布、加入有印花的織品、讓所有的表面都是硬的亮面。