風見鶏の現代的解釈：ファサードの垂直な開口部

現代建築が伝統的なウィンドタワーをファサード上の一連の高くそびえる垂直開口部に翻訳している。各開口部は幅1.2メートル、高さ12メートルで、屋根から中間部まで貫通し、四方の開口部は斜めのブレードで風を下向きに導く。タワー本体は建物と同色のベージュのプレキャストパネルで覆われ、ブレードのみが濃色の金属である。これらのタワーはファサードに不規則な間隔で配置され、高さもまちまちで、建物の唯一の造形要素となっている。残りの部分は完全に平坦な実壁と深く窪んだ窓である。夕方の斜光では、タワーの影が長く伸びる。避けるもの: 伝統的な四角い日干しレンガのウィンドタワーにすること、タワーの配置が整然としていること、他の造形要素を加えること、ファサードに大きな窓を開けること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一棟當代建築把傳統的捕風塔轉譯成立面上一系列高聳的垂直開口:每個開口寬 1.2 公尺、高 12 公尺,從屋頂貫穿到中段,四面開口以斜向的葉片導風向下。塔身外覆與建築同色的米色預鑄板,只有葉片是深色的金屬。這些塔在立面上以不規則的間距排列,高低錯落,成為建築唯一的造型元素,其餘部分是完全平整的實牆與深凹的窗。傍晚側光,塔的陰影拉長。避免:做成傳統的四方形土坯風塔、塔的排列整齊、加入其他造型元素、立面開大面積的窗。