断面再配分：車道は何になるのか？

道路断面の前後比較図。上半分は改修前。総幅16メートルのうち12メートルが車道と路側駐車スペースで、両側の歩道はそれぞれ2メートルしかなく、電柱や看板で占められている。下半分は改修後。総幅は変わらないが、再配分され、両側にそれぞれ3メートルの通行帯（障害物なし）、それぞれ2メートルの施設帯（植樹と座席設置）、中央に4メートルのサービス通路（緊急車両と荷下ろし時間帯用）が確保されている。舗装は連続しており、素材のみで区別されている。断面図には各区間の幅寸法が示されている。両図の建物ファサードは全く同じである。
避けるもの:2つの断面の総幅が異なること、改修後に路側駐車を残すこと、寸法表示をなくすこと、サービス通路を通常の車道として描くこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一張街道斷面的前後對照圖。上半是改造前:總寬十六公尺中有十二公尺是車道與路邊停車,兩側人行道各只有兩公尺並被電桿與招牌佔據。下半是改造後:總寬不變,但重新分配成——兩側各三公尺的通行帶淨空無阻礙、各兩公尺的設施帶種樹與放座椅、中央保留四公尺的服務通道供緊急車輛與卸貨時段使用,鋪面連續、只以材質區分。斷面圖上標示各段的寬度尺寸。兩張圖的建築立面完全相同。避免:讓兩張斷面的總寬不同、在改造後保留路邊停車、消除尺寸標註、把服務通道畫成一般車道。