寝具の品質：高密度コットンとリネンの分業

日本のライトラグジュアリーな寝具セット。体に触れるシーツと枕カバーは高番手の純綿で、表面は滑らかで繊細、わずかな光沢があり、きれいに敷かれているが自然なドレープがある。外側の羽毛布団カバーとベッドの足元のスローブランケットはウォッシュドリネンで、表面は粗く、はっきりとしたしわと質感がある。2つの異なる質感が同じベッドに並べられ、色はオフホワイトとライトグレー。装飾的なクッションやベッドランナーはない。避けるもの:すべて同じ質感の寝具を使用すること、プリントや刺繍のある生地を使用すること、大量の装飾クッションを積み重ねること、化学繊維や光沢のあるサテンを使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組日式輕奢的床品。貼身的床單與枕套是高織支數的純棉,表面平滑細緻、有輕微的光澤,鋪得平整但有自然的垂墜;外層的被套與床尾的蓋毯則是水洗亞麻,表面粗糙有明顯的皺褶與紋理。兩種質地並置在同一張床上,顏色都是米白與淺灰。沒有裝飾抱枕與床尾巾。避免:全部使用同一種質地的床品、使用有印花與繡花的織品、堆疊大量裝飾抱枕、使用化纖與有光澤的緞面。