すべてに物語がある：物語的な積み重ね

旅と時間によって積み重ねられた部屋。オブジェは明らかに異なる場所と時代から来ている。モロッコの真鍮ランプ、日本の陶器の碗、アフリカの木彫りの仮面、ヨーロッパのアンティークミラー、東南アジアの織物、インドの真鍮皿、現代のアートプリント。それらのスタイルは互いに関連性がないが、すべて使用と時間の痕跡—摩耗した縁、色褪せた表面、修復された部分—を帯びているため、共通の質感を形成している。陳列方法はランダムで個人的であり、カテゴリー別に区分けするのではなく、サイズと高さに応じてずらして配置されている。壁は暗い色で、これらのオブジェが浮かび上がるようにしている。避けるもの:オブジェを美術館のように整然と区分けして並べること、新品で傷のないレプリカを使用すること、すべてのものが同じ文化に由来すること、空間を商品陳列のように描くこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個由旅行與時間累積而成的房間。物件明顯來自不同的地方與年代:摩洛哥的銅燈、日本的陶碗、非洲的木雕面具、歐洲的古董鏡、東南亞的織品、印度的銅盤、當代的藝術印刷。它們的風格互不相干,但因為都帶著使用與時間的痕跡——磨損的邊角、褪色的表面、修補過的部位——而形成一種共同的質地。陳列的方式是隨機而個人的,不按類別分區,而是依照大小與高低錯落擺放。牆面是深色的,讓這些物件浮出來。避免:把物件排成博物館式的整齊分區、使用全新無痕的複製品、讓所有東西來自同一個文化、把空間畫得像商品陳列。