宴会場前室：オープニング前の30分

宴会前室：開場前の30分間の空間
宴会場の外にある前室は、受付、挨拶、待機といった役割を担います。この30分間の体験が、ゲストが宴会場に入るときの気分を左右します。空間の長さは、イベントの参加者全員が同時に立っても混雑しない程度に十分であり、幅は意図的に深すぎないようにすることで、人々が自然に壁沿いにいくつかの会話の輪を形成するように促します。片側には、ウェルカムドリンクや記帳台を置ける連続したカウンターがあり、カウンターの下は収納になっており、雑然としたものが見えないようになっています。クロークの開口部もここにあり、引き返す必要がありません。壁面には内容を入れ替えられる展示エリアがあり、各イベントが独自のビジュアルを飾ることができます。照明は宴会場よりも明るく、儀式的な雰囲気ではなく社交的な雰囲気です。使用中の日中撮影で、人々の分布、連続カウンター、クロークの開口部の関係が明確に見えるようにします。
避けるもの：前室が狭すぎて混雑を引き起こすこと、受付テーブルが仮設の折りたたみテーブルであること、雑物や備品が露出していること、照明が宴会場より暗いこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

宴會廳門外的前廳承擔的是報到、寒暄與等待——這半小時的體驗決定了賓客走進宴會廳時的心情。空間的長度足夠容納整場的人同時站著而不擁擠,寬度則刻意不要太深,讓人自然沿著牆形成幾個交談的圈。一側有連續的檯面可以放置迎賓飲料與報到簿,檯面下方是收納,看不見雜物。衣帽間的開口就在這裡,不必折返。牆面上有一面可以更換內容的展示區,給每場活動放自己的視覺。照明比宴會廳亮,氣氛是社交而不是儀式。使用中的日間拍攝,人群的分布、連續檯面與衣帽間開口的關係清楚。避免:前廳做得太窄造成回堵、報到桌為臨時折疊桌、雜物與備品外露、照明比宴會廳暗。