重厚なダイニングテーブルとベンチ

山小屋のダイニングテーブル一式。テーブルは厚みのある古い木製の長テーブルで、天板の厚さは6センチメートル、表面には多数のナイフ跡、焦げ跡、水染みがある。テーブルの脚は頑丈な四角い木製脚。両側には同じ木材で作られた背もたれのない長いベンチがあり、両端にはそれぞれシンプルな木製椅子が1脚ずつ置かれている。すべての木材は塗装されておらず、長年の使用による光沢のみがある。避けるもの: 細いテーブル脚やモダンなダイニングチェアを使用する、塗装された滑らかなテーブルトップを使用する、テーブルを短くしすぎる、セットのダイニングテーブルと椅子を使用する。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組山屋的餐桌。桌子是一張厚實的舊木長桌,桌板厚達六公分,表面有大量的刀痕、燒痕與水漬;桌腳是粗壯的方形木腿。兩側是同樣木料的長板凳,沒有椅背;兩端各一張簡單的木椅。所有的木材都沒有上漆,只有多年使用的光澤。避免:使用細瘦的桌腳與現代餐椅、使用上漆的光滑桌面、把桌子做得太短、使用成套的餐桌椅組。