Heavy Dining Table and Benches

A set of dining tables for a mountain lodge. The table is a thick, old wooden long table, with a tabletop thickness of six centimeters, and its surface has numerous knife marks, burn marks, and water stains; the table legs are sturdy square wooden legs. On both sides are long benches made of the same wood, without backrests; at each end is a simple wooden chair. All wood is unpainted, with only the luster from years of use. Avoid: using slender table legs and modern dining chairs; using a painted, smooth tabletop; making the table too short; using a matching set of dining table and chairs.

Translated from Chinese by AI.

一組山屋的餐桌。桌子是一張厚實的舊木長桌,桌板厚達六公分,表面有大量的刀痕、燒痕與水漬;桌腳是粗壯的方形木腿。兩側是同樣木料的長板凳,沒有椅背;兩端各一張簡單的木椅。所有的木材都沒有上漆,只有多年使用的光澤。避免:使用細瘦的桌腳與現代餐椅、使用上漆的光滑桌面、把桌子做得太短、使用成套的餐桌椅組。