背筋を伸ばす必要はない：どの椅子もくつろぐためのもの

すべての座席がだらしない姿勢を許容するリビングルーム。ソファの座面は非常に深く、背もたれは大きく傾斜しており、まっすぐ座るのが不自然で、体が自然に半身横たわる姿勢になります。アームレストは低く幅広で、腕全体を乗せたり、足をかけたりできます。シングルチェアは体を包み込むようなシェル型で、横向きに丸まって座ることができます。まっすぐな姿勢を要求する椅子は一つもありません。画像中の座布団には明らかなへこみやしわがあり、クッションはあちこち散らばり、いくつかは体の下に押しつぶされています。ブランケットはソファから床に半分滑り落ちています。この空間は来客をもてなすためではなく、住む人だけが使うためのものです。避けるもの: 硬い背もたれのソファやフォーマルな椅子を使用すること、座布団やクッションをふっくらと滑らかに描くこと、クッションをきれいに並べること、まっすぐ座ることを要求するダイニングチェアのような家具を加えること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間所有座位都容許不良姿勢的起居室。沙發的座面極深、椅背後仰的角度大,坐正反而彆扭,身體自然會滑下去半躺;扶手矮而寬,可以整條手臂搭上去或把腿掛在上面;單椅是一個包覆的殼,人可以側身蜷在裡面。沒有任何一張需要端正坐姿的椅子。畫面中的坐墊有明顯的凹陷與皺褶,靠枕東倒西歪、有幾個被壓在身體下方。一條毯子從沙發滑到地上一半。這個空間不接待客人,只給住的人用。避免:使用挺括的直背沙發與正式座椅、把坐墊與抱枕畫得飽滿平整、讓靠枕排列整齊、加入需要端坐的餐椅式家具。