ろうそくと提灯の現代版

オリエンタルラグジュアリー空間における低位置光源のセット。和紙で覆われた円筒形のフロアランプが床に置かれ、高さはわずか50センチで、ランプ全体が柔らかく均一な乳白色の光を放つ。隣の低いテーブルには、古銅の燭台に素朴なろうそくが立てられている。これらの光源の高さは人の座る位置よりも低く、光を空間の下半分に留め、天井は完全に暗い。光の色は極めて暖かい。避けるもの: 伝統的な赤い提灯や房の使用、照明器具を高く吊るすこと、冷白色光の使用、天井を床よりも明るくすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組東方奢華空間裡的低位光源。一盞和紙包覆的圓柱形立燈放在地上,高度只有五十公分,整個燈體發出柔和均勻的乳白光;旁邊的矮几上一支素色的蠟燭插在古銅燭台上。這些光源的高度都在人的坐姿以下,把光留在空間的下半部,天花完全暗掉。光的顏色極暖。避免:使用傳統造型的紅色燈籠與流蘇、把燈具吊得很高、使用冷白光、讓天花比地面亮。