Contemporary Versions of Candles and Lanterns

A set of low-level light sources in an oriental luxury space. A cylindrical floor lamp covered with washi paper is placed on the ground, only fifty centimeters high, with the entire lamp body emitting a soft, uniform milky white light; next to it, on a low table, a plain candle is set in an antique bronze candlestick. The height of these light sources is below a person's sitting position, keeping the light in the lower half of the space, with the ceiling completely dark. The light color is extremely warm. Avoid: using traditional red lanterns and tassels, hanging light fixtures very high, using cool white light, making the ceiling brighter than the floor.

Translated from Chinese by AI.

一組東方奢華空間裡的低位光源。一盞和紙包覆的圓柱形立燈放在地上,高度只有五十公分,整個燈體發出柔和均勻的乳白光;旁邊的矮几上一支素色的蠟燭插在古銅燭台上。這些光源的高度都在人的坐姿以下,把光留在空間的下半部,天花完全暗掉。光的顏色極暖。避免:使用傳統造型的紅色燈籠與流蘇、把燈具吊得很高、使用冷白光、讓天花比地面亮。