レースとクロシェ：白い網

白い手作りのテキスタイル一式。窓の前には規則的な花柄の網目模様のクロシェレースのカーテンが掛かっており、光が差し込み床に繊細な影を落としている。テーブルにはクロシェ編みの丸いプレイスマットが敷かれ、椅子の背にはレースの縁取りのある白い布が掛けられている。これらはオフホワイトの綿糸で編まれており、手作りの微妙な不均一さがある。避けるもの:機械製のプラスチックのようなレース、色付きのレース、レースが多すぎて複雑になりすぎること、ナイロンや化学繊維の素材。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組白色的手工織品。窗前掛著一片鉤織的蕾絲簾,圖案是規則的花形網格,光透過來在地面投下細碎的影;桌上鋪著一塊鉤織的圓形桌墊;椅背搭著一條有蕾絲邊的白布。它們是米白色的棉線織成的,有手工的細微不均。避免:使用機器製的塑膠感蕾絲、使用彩色的蕾絲、讓蕾絲的數量過多變成繁複、使用尼龍與化纖的材質。