Lace and Crochet: White Networks

A set of white handmade textiles. A crocheted lace curtain with a regular floral mesh pattern hangs in front of the window, with light casting delicate shadows on the floor; a crocheted round placemat is on the table; a white cloth with lace trim is draped over the back of a chair. They are made of off-white cotton thread, with subtle handmade irregularities. Avoid: machine-made plastic-like lace, colored lace, excessive lace that becomes overly intricate, nylon and synthetic fiber materials.

Translated from Chinese by AI.

一組白色的手工織品。窗前掛著一片鉤織的蕾絲簾,圖案是規則的花形網格,光透過來在地面投下細碎的影;桌上鋪著一塊鉤織的圓形桌墊;椅背搭著一條有蕾絲邊的白布。它們是米白色的棉線織成的,有手工的細微不均。避免:使用機器製的塑膠感蕾絲、使用彩色的蕾絲、讓蕾絲的數量過多變成繁複、使用尼龍與化纖的材質。