生態景観・完成したばかり:竹杭、むしろ、苗木

完成したばかりの生態系回復基地。地面は新しく整地された土で、ほとんどが竹杭で固定された藁むしろで覆われている。斜面には吹き付け植栽による黄褐色の繊維層と、新しく生え始めた細い草が見える。植えられた苗木は高さ1〜2メートルで、間隔が広く、それぞれ3本の竹竿で支えられ、根元には樹皮チップが敷かれている。池の岸辺は新しく積まれたブロック石で、まだ植物はない。木々がまだ育っていないため、空が広い。避けるもの: 完成状態を成熟した豊かな緑として描くこと、大径の移植木を使用すること、地面がすべて地被植物で覆われているようにすること、支柱や被覆材などの仮設施設を省略すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一處剛完工的生態復育基地。地面是新整好的土,大部分覆蓋著稻草蓆並以竹樁固定,邊坡上有噴植留下的黃褐色纖維層與剛冒出的細草;種下的苗木只有一到兩米高,間距很大,每一株都有三根竹竿支撐,基部圍著一圈樹皮屑。水池的岸邊是新堆的塊石,還沒有植物。天空很大,因為樹還沒長起來。避免:把完工狀態畫成成熟茂密的綠、使用大規格移植樹、讓地面全部被地被覆蓋、省略支撐架與覆蓋材等臨時設施。