Ecological Landscape · Just Completed: Bamboo Piles, Straw Mats, and Seedlings

A newly completed ecological restoration site. The ground is newly prepared soil, mostly covered with straw mats fixed with bamboo stakes. The slopes have yellowish-brown fiber layers from hydroseeding and newly emerging fine grasses; the planted saplings are only one to two meters tall, widely spaced, each supported by three bamboo poles, with a circle of bark chips at the base. The pond banks are newly stacked block stones, with no plants yet. The sky is vast because the trees have not yet grown. Avoid: depicting the completed state as mature and lush green, using large-specimen transplanted trees, having the ground entirely covered by groundcover, omitting temporary facilities such as support frames and covering materials.

Translated from Chinese by AI.

一處剛完工的生態復育基地。地面是新整好的土,大部分覆蓋著稻草蓆並以竹樁固定,邊坡上有噴植留下的黃褐色纖維層與剛冒出的細草;種下的苗木只有一到兩米高,間距很大,每一株都有三根竹竿支撐,基部圍著一圈樹皮屑。水池的岸邊是新堆的塊石,還沒有植物。天空很大,因為樹還沒長起來。避免:把完工狀態畫成成熟茂密的綠、使用大規格移植樹、讓地面全部被地被覆蓋、省略支撐架與覆蓋材等臨時設施。