神聖な物の寸法：装飾としてではない

宗教的なオブジェを適切に扱ったオリエンタルラグジュアリー空間。空間に仏像やそれに類するオブジェがある場合、それは明確で完全な位置に置かれる：独立したニッチ、または専用の低いテーブルの上で、視線より上か視線と同じ高さにあり、前には立つための空の床スペースが確保され、上からは柔らかな光が当たる。他の装飾品と並べられたり、飾り物の一つとして扱われたりしない。周囲は極めて清潔である。避けるもの: 仏像と一般的な装飾品を同じ台の上に混ぜて置くこと、腰より低い位置に置くこと、仏頭を彫刻の飾り物として扱うこと、周囲に他の物を積み重ねること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個處理宗教性物件的東方奢華空間。如果空間裡有佛像或類似的物件,它被放在一個明確而完整的位置:一個獨立的壁龕或一張專用的矮几上,高度在視線之上或與視線齊平,前方留出空的地面可以站立,上方一道柔和的光。它不與其他裝飾品並列,不被當成擺件的一員。周圍極為乾淨。避免:把佛像與一般裝飾品混放在同一個檯面、放在低於腰部的位置、把佛頭當成雕塑擺件、在周圍堆放其他物品。