Proportion of Sacred Objects: Not as Decoration

An oriental luxury space that handles religious objects with appropriate reverence. If there is a Buddha statue or similar object in the space, it is placed in a clear and complete position: an independent niche or a dedicated low table, at or above eye level, with an empty floor space in front for standing, and a soft light from above. It is not placed alongside other decorative items, nor is it treated as one of many ornaments. The surroundings are extremely clean. Avoid: mixing Buddha statues with general decorative items on the same surface, placing them below waist level, treating a Buddha head as a sculptural ornament, piling other items around them.

Translated from Chinese by AI.

一個處理宗教性物件的東方奢華空間。如果空間裡有佛像或類似的物件,它被放在一個明確而完整的位置:一個獨立的壁龕或一張專用的矮几上,高度在視線之上或與視線齊平,前方留出空的地面可以站立,上方一道柔和的光。它不與其他裝飾品並列,不被當成擺件的一員。周圍極為乾淨。避免:把佛像與一般裝飾品混放在同一個檯面、放在低於腰部的位置、把佛頭當成雕塑擺件、在周圍堆放其他物品。