銅と鉄の錆：塩霧に蝕まれる金属

酸化した海島リゾートの金属部品一式。銅製の蛇口やドアノブの表面は、緑がかった深い茶色の酸化色に変化しており、よく触れる場所はより明るくなっています。鉄製の部品の表面には安定した暗色の錆層があります。これらの金属には保護塗料が塗られておらず、塩霧と湿気の中で自然に変化するように意図されています。面積は非常に小さく、金具や照明器具にのみ現れます。避けるもの:電気メッキや研磨された光沢のある金属の使用、ステンレス鋼やクロム色の金具の使用、金属を人工的に古びさせてまだらにすること、金属にひどい赤錆の剥がれが生じること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組已經氧化的海島度假金屬件。銅製的水龍頭與門把表面已經變成深褐帶綠的氧化色,手常碰的地方比較亮;鐵件的表面有一層穩定的暗色鏽層。這些金屬沒有上保護漆,是刻意讓它們在鹽霧與濕氣中自然變化的。面積都很小,只出現在五金與燈具上。避免:使用電鍍與拋光的亮面金屬、使用不鏽鋼與鉻色五金、把金屬做舊成人工的斑駁、讓金屬出現嚴重的紅鏽剝落。