Rust of Copper and Iron: Metal Eaten by Salt Mist

A set of oxidized island resort metal fittings. The copper faucets and door handles have turned a deep brown with green oxidation, with areas frequently touched appearing brighter. Iron components have a stable dark rust layer on their surface. These metals are not coated with protective varnish; they are intentionally allowed to change naturally in the salt spray and humidity. Their area is very small, appearing only on hardware and light fixtures. Avoid: using electroplated and polished shiny metals, using stainless steel and chrome-colored hardware, artificially aging metals to create a mottled look, allowing severe red rust to flake off the metal.

Translated from Chinese by AI.

一組已經氧化的海島度假金屬件。銅製的水龍頭與門把表面已經變成深褐帶綠的氧化色,手常碰的地方比較亮;鐵件的表面有一層穩定的暗色鏽層。這些金屬沒有上保護漆,是刻意讓它們在鹽霧與濕氣中自然變化的。面積都很小,只出現在五金與燈具上。避免:使用電鍍與拋光的亮面金屬、使用不鏽鋼與鉻色五金、把金屬做舊成人工的斑駁、讓金屬出現嚴重的紅鏽剝落。