オリエンタルレトロモダン：1930年代の通商港

1930年代のように見えるが、手入れの行き届いた空間。濃いチーク材のドア枠とモールディング、緑色のベルベットソファ、真鍮とフロストガラスの照明器具、模様入りのテラゾーの床。東洋の木工と西洋のアールデコが半々の割合で、租界時代の洋館が再利用されたかのようです。空気には少し湿気と温かみがあります。避けるもの: 純粋な西洋の古典様式にすること、すべての東洋的要素を取り除くこと、素材を現代的な明るいミニマリズムに置き換えること、空間を乾燥して明るく、時代感のないものにすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個看起來像上世紀三零年代但保養良好的空間。深色柚木的門框與線腳、綠色絲絨的沙發、黃銅與磨砂玻璃的燈具、地面是有花紋的水磨石。東方的木作與西方的裝飾藝術比例各半,像是租界時期的洋房被重新使用。空氣裡有一點潮濕與溫度。避免:做成純西式的歐洲古典、拿掉所有東方元素、把材料換成當代的淺色簡約、讓空間顯得乾燥明亮沒有年代感。