集中制御：一つのパネルで全てを管理

統合されたコントロールインターフェースのセット。ベッドの片側には壁と面一のコントロールパネルがあり、すべての照明のゾーンスイッチ、マスターオフボタン、カーテンの開閉、2つのコンセントと充電ポートが備わっています。そのため、ベッドから起き上がることなく部屋全体を消すことができます。もう1つのパネルは玄関にあり、入室時にワンボタンでウェルカムモードを起動します。スイッチの数は意図的に最小限に抑えられており、パネルの位置は暗闇でも触ってわかるようになっています。わずかに隆起した触覚的な縁、または極めて弱い位置特定ライトがあります。画像はベッドサイドパネルのクローズアップと、それが全体空間とどのように関連しているかを示しています。避けるもの: スイッチを部屋中に散らばらせる、多くの不明瞭なボタンを使用する、ベッドサイドにマスターオフスイッチがなく起き上がる必要がある、複雑なタッチスクリーンを追加する。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組整合過的控制介面。床頭的一側有一片與牆面齊平的控制面板,上面有全部燈光的分區開關、一個總關的按鍵、窗簾的開合、以及兩個插座與充電孔;因此躺在床上不需要起身就能把整個房間關掉。另一處在玄關,進門時一鍵開啟迎賓模式。開關的數量刻意壓到最少,而且面板的位置在黑暗中摸得到——邊緣有微凸的觸感或極弱的定位光。畫面呈現床頭面板的近景與整體的關係。避免:把開關分散在房間各處、使用大量標示不清的按鍵、讓床頭沒有總開關必須起身、加入複雜的觸控螢幕。