既存の缶詰公園の改修: プラスチック部品を地形に置き換える

既存の缶詰公園改修：プラスチック部品を地形に置き換える

この既存の標準化されたプラスチック製遊び場の写真に、イサム・ノグチ風のランドスケープ手法を取り入れて再設計する：すべてのカラフルなプラスチック製複合遊具とフェンスを撤去し、代わりに土工で高さの異なるいくつかの草の丘を造成する。滑り台は丘の斜面に直接埋め込み、テラゾーまたはステンレス鋼の表面で仕上げる。丘と丘の間は粗いコンクリートの階段と飛び石でつなぐ。地面の舗装は砂と草の組み合わせに変更し、全面的なゴム舗装は廃止する。抽象的な幾何学的な遊びの彫刻をいくつか追加し、素材は単一のコンクリートとする。既存の樹木、周囲の歩道、隣接する建物、カメラの視点は完全に変更しない。避けるもの：プラスチック部品を一切残すこと、地形を単一の土の丘にすること、具象的な形状を追加すること、撮影角度や樹木の位置を変更すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

在這張既有的制式塑膠遊戲場照片上重新設計,採取野口勇式的地景手法:移除所有彩色塑膠組合遊具與圍籬,改為以土方塑造出數座高低不同的草丘,滑梯直接嵌在土丘的斜面上,以磨石子或不鏽鋼面收邊;丘與丘之間以粗糙的混凝土階梯與踏石相接。地面鋪面改為砂與草的組合,取消整片的橡膠鋪面。加入數件抽象的幾何遊戲雕塑,材質為單一的混凝土。保留原有的既有樹木、周邊步道、相鄰建築與相機視角完全不變。避免:保留任何塑膠組件、地形做成單一土丘、加入具象造型、改變拍攝角度與樹木位置。