モダン地中海・主寝室：低いベッドと白い壁

モダンな地中海スタイルの主寝室。ベッドは白い石灰塗料で覆われた堅固な石積みのプラットフォームで、床と一体化しており、マットレスが直接その上に置かれています。ヘッドボードは壁に窪んだ浅いアーチ状のアルコーブで、こちらも連続的で継ぎ目がありません。寝具は未漂白の粗い綿とリネンで、アイボリー色、ゆったりと不均一に広げられています。壁は手塗りの白い石灰プラスターで、角は丸みを帯びています。ベッドの両側には、壁から掘り出された小さなニッチがあり、陶器のカップとキャンドルが置かれています。床はテラコッタの角タイルで、ベッドの横には粗いジュートラグが敷かれています。窓は深く窪んだ小さな開口部で、無塗装の木製シャッターが取り付けられており、太陽光が細長い光の帯となって壁に落ちています。天井には露出した松の梁があります。避けるもの: 独立したベッドフレームと布張りのヘッドボードの使用、ベッドサイドテーブル家具の追加、天井のメイン照明の使用、彩度の高い寝具の追加。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間現代地中海的主臥。床是一個實體砌築的平台,以白色石灰塗料包覆,與地面連續,床墊直接放在上面;床頭是牆面向內凹陷形成的一個淺淺的拱形凹室,同樣連續無縫。寢具是未漂白的粗棉與亞麻,象牙色,鋪得鬆而不平整。牆面是手工抹製的白色石灰,轉角圓角。床兩側各有一個從牆挖出的小壁龕,放著一只陶杯與一支蠟燭。地面是赤陶方磚,床邊鋪一張粗黃麻地毯。窗是深洞的小窗,配未上漆的木百葉,把陽光切成細長的光帶落在牆上。天花外露松木樑。避免:使用獨立的床架與軟包床頭、加入床頭櫃家具、使用天花主燈、加入高彩度的寢具。