Modern Mediterranean • Master Bedroom: Low Bed and White Walls

A modern Mediterranean master bedroom. The bed is a solid masonry platform, covered with white lime plaster, continuous with the floor, with the mattress placed directly on top; the headboard is a shallow arched alcove recessed into the wall, also continuous and seamless. The bedding is unbleached coarse cotton and linen, ivory-colored, loosely and unevenly spread. The walls are hand-troweled white lime plaster, with rounded corners. On each side of the bed, there is a small niche dug out of the wall, holding a ceramic cup and a candle. The floor is terracotta square tiles, with a coarse jute rug by the bed. The windows are small, deep-set openings, fitted with unpainted wooden shutters, cutting the sunlight into long, narrow strips of light falling on the walls. Exposed pine beams on the ceiling. Avoid: using a freestanding bed frame and upholstered headboard, adding bedside table furniture, using a main ceiling light, adding high-saturation bedding.

Translated from Chinese by AI.

一間現代地中海的主臥。床是一個實體砌築的平台,以白色石灰塗料包覆,與地面連續,床墊直接放在上面;床頭是牆面向內凹陷形成的一個淺淺的拱形凹室,同樣連續無縫。寢具是未漂白的粗棉與亞麻,象牙色,鋪得鬆而不平整。牆面是手工抹製的白色石灰,轉角圓角。床兩側各有一個從牆挖出的小壁龕,放著一只陶杯與一支蠟燭。地面是赤陶方磚,床邊鋪一張粗黃麻地毯。窗是深洞的小窗,配未上漆的木百葉,把陽光切成細長的光帶落在牆上。天花外露松木樑。避免:使用獨立的床架與軟包床頭、加入床頭櫃家具、使用天花主燈、加入高彩度的寢具。