ジャパンディ・ラグジュアリー・玄関：窪みと石のアクセント

和風軽奢な住宅の玄関。入ると、室内床より15cm低いホーニング加工された石材のダストエリアがあり、木製フローリングとの間には真鍮の細い線が埋め込まれたきれいな段差があります。片側には、天井までの高さの節のない柾目の無垢材収納ユニットがあり、取っ手はなく、扉パネルの上縁に真鍮が埋め込まれた斜めにカットされた凹んだ溝だけがあります。中央には、底部にライトストリップが設置された凹んだオープンセクションがあり、木製のトレイと陶器の花瓶に生けられた枝が置かれています。下部は床から20cm浮いています。避けるもの:取っ手付きの靴箱を使用する、靴を床に積み重ねる、姿見や装飾品を追加する、室内外に段差や素材の境界がない。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個日式輕奢住宅的玄關。進門是一塊比室內低十五公分的珩磨石材落塵區,與木地板之間是一道嵌著黃銅細線的乾淨高差。一側是一整面到頂的無節直紋實木收納,無把手,只有門片上緣一道嵌黃銅的斜切凹槽;中間一段內凹的開放帶底部有燈帶,放著一個木托盤與一枝插在陶瓶裡的枝條。下方懸空二十公分。避免:使用有把手的鞋櫃、把鞋子堆在地面、加入穿衣鏡與裝飾擺件、讓室內外沒有高差與材質的分界。