無垢材の色：家全体で一つの深み

木の色が完全に統一された韓国風住宅。梁、柱、ドアの格子、床から家具に至るまで、すべての木材は同じ薄茶色で、使用によるわずかな濃淡があるのみ。濃い色のアクセント材や白く塗られた薄い色の木材は一切ない。この統一された木の色が画面の3〜4割を占め、空間における唯一の暖色の源となっている。避けるもの: 同じ空間で2種類以上の木の色を使用すること、コントラストとして濃い色の広葉樹を加えること、染色された木材を使用すること、木の色が赤みや黄みに偏ること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個木色完全統一的韓式住宅。從樑柱、門格、地板到家具,所有的木材都是同一種淺褐色,只有因為使用而產生的細微深淺;沒有深色的重點木,也沒有刷白的淺色木。這個統一的木色佔畫面的三到四成,是空間裡唯一的暖色來源。避免:在同一空間使用兩種以上的木色、加入深色硬木作為對比、使用染色的木材、讓木色偏紅偏黃。