棚システム：拡張可能

モジュール式の壁面棚システム。2〜3本の垂直な支柱が壁に固定されており、規則的に穴や溝が設けられているため、棚やキャビネットを任意の高さに吊り下げ、いつでも調整できる。現在の配置は非対称である。上層は本やオブジェを置くオープンシェルフがいくつかあり、中央には小さなキャビネット、下部には机として使える折りたたみ式のパネルがあり、その隣には意図的に空けられたスペースがある。システムは増減可能であるため、この壁は使用者のニーズに応じて変化する。素材は明るい色の樺材の棚板に、黒または白の細い金属製支柱を組み合わせ、線は極めて細い。避けるもの: 棚を固定式で調整不可能な木製キャビネットにすること、配置を完全に左右対称で規則的にすること、すべての層をぎっしり埋めること、厚い板材や太い支柱を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組模組化的牆面層板系統。兩到三根垂直的支柱固定在牆上,上面有規律的孔或溝槽,層板與櫃體可以掛在任何高度並隨時調整。目前的配置是不對稱的:上方幾層是開放的層板放著書與器物、中間是一個小櫃體、下方是一張可以當書桌的翻板,旁邊還有一段刻意留空。因為系統可以增減,這面牆會隨著使用者的需要改變。材料是淺色的樺木層板配黑色或白色的細金屬支柱,線條極細。避免:把層板做成固定不可調整的木櫃、讓配置完全對稱規律、把每一層都塞滿、使用厚重的板材與粗壯的支撐。