Shelf System: Can Keep Adding On

A modular wall shelving system. Two to three vertical uprights are fixed to the wall, with regularly spaced holes or grooves, allowing shelves and cabinets to be hung at any height and adjusted at any time. The current configuration is asymmetrical: the upper layers are open shelves holding books and objects, the middle is a small cabinet, and the bottom is a flip-down panel that can serve as a desk, with a section deliberately left empty next to it. Because the system can be added to or reduced, this wall will change according to the user's needs. The materials are light-colored birch shelves with black or white slender metal uprights, with extremely fine lines. Avoid: making the shelves into fixed, non-adjustable wooden cabinets, making the configuration completely symmetrical and regular, filling every layer, using thick boards and bulky supports.

Translated from Chinese by AI.

一組模組化的牆面層板系統。兩到三根垂直的支柱固定在牆上,上面有規律的孔或溝槽,層板與櫃體可以掛在任何高度並隨時調整。目前的配置是不對稱的:上方幾層是開放的層板放著書與器物、中間是一個小櫃體、下方是一張可以當書桌的翻板,旁邊還有一段刻意留空。因為系統可以增減,這面牆會隨著使用者的需要改變。材料是淺色的樺木層板配黑色或白色的細金屬支柱,線條極細。避免:把層板做成固定不可調整的木櫃、讓配置完全對稱規律、把每一層都塞滿、使用厚重的板材與粗壯的支撐。