ソーサーフロアランプ：リフレクターが光の方向を決める

皿形反射のフロアランプ。ランプポールは細長いクロムメッキまたは真鍮の円管で、重い円盤状の台座から上方に伸び、高い位置で大きく弧を描いて曲がり、先端には下向きの皿形または半球形のシェードがあり、座席エリアの上に吊り下げられている。光源は皿の中に隠れており、全く見えず、光は皿の表面で反射された後、柔らかい円形の光のプールとして下方に拡散する。金属の表面は鏡面で、周囲の環境やカーペットの色を反射する。ランプの高さは人の頭上を超え、弧状のカンチレバーにより、シェードはソファの真上まで伸び、台座は横に残る。避けるもの: 直線的なポールと上向きのシェードを使用すること、光源を露出させること、台座を薄く軽くすること、布製のシェードを使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一盞碟形反射的落地燈。燈桿是一根細長的鍍鉻或黃銅圓管,從一個沉重的圓盤底座向上延伸,在高處以一個大幅度的弧線彎折,末端是一個朝下的碟形或半球形燈罩,懸在座位區的上方。光源藏在碟內,完全看不見,光被碟面反射後向下擴散成一個柔和的圓形光池。金屬的表面是鏡面的,反射出周邊的環境與地毯的顏色。燈的高度超過人的頭頂,弧形的懸臂讓燈罩可以伸到沙發的正上方而底座留在旁邊。避免:使用直桿與朝上的燈罩、讓光源外露、把底座做得輕薄、使用布質的燈罩。