深みのある色：紅、竹青、または藕荷から一つ選ぶ

墨と木材以外に、たった一つの色相だけを加えたオリエンタルな高級空間。この色は、大量の灰色が加えられた伝統的な色で、抑えられた絳紅（こうこう）、灰色がかった竹青（ちくせい）、または淡く濁った藕荷（ぐうか）色のいずれか。それは2箇所に現れる：一組のシングルチェアのシルク混紡生地とテキスタイル、または部分的な漆塗りの壁。彩度は非常に低く、自然光の下ではほぼニュートラルに見え、強調照明の下でのみ色相が現れる。避けるもの: 2つ以上の色相を使用すること、彩度の高い真紅や翠緑を使用すること、色を多くの小さなオブジェクトに分散させること、この色の面積が画面の2割を超えること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個在墨與木之外只加入一個色相的東方奢華空間。這個顏色是加了大量灰的傳統色:壓得住的絳紅、帶灰的竹青,或是淡而濁的藕荷。它出現在兩個位置:一組單椅的絲混紡布面與一件織品,或是一面局部的漆牆。彩度低到在自然光下接近中性,只有在重點光下才顯出色相。避免:使用兩種以上的色相、使用高彩度的正紅與翠綠、把顏色分散到很多小物件上、讓這個顏色的面積超過畫面的兩成。