A Deep Color: Choose One from Crimson, Bamboo Green, or Lotus Pink

An oriental luxury space that, besides ink and wood, incorporates only one additional hue. This color is a traditional shade heavily muted with gray: a subdued crimson, a grayish bamboo green, or a pale and turbid lotus root pink. It appears in two locations: the silk-blend fabric of a single chair and a textile piece, or a partial lacquered wall. The saturation is so low that it appears almost neutral in natural light, revealing its hue only under accent lighting. Avoid: using more than two hues, using high-saturation true red and emerald green, scattering the color across many small objects, allowing this color to occupy more than 20% of the frame's area.

Translated from Chinese by AI.

一個在墨與木之外只加入一個色相的東方奢華空間。這個顏色是加了大量灰的傳統色:壓得住的絳紅、帶灰的竹青,或是淡而濁的藕荷。它出現在兩個位置:一組單椅的絲混紡布面與一件織品,或是一面局部的漆牆。彩度低到在自然光下接近中性,只有在重點光下才顯出色相。避免:使用兩種以上的色相、使用高彩度的正紅與翠綠、把顏色分散到很多小物件上、讓這個顏色的面積超過畫面的兩成。