演色性：食べ物と肌の色

ダイニングテーブルの俯瞰クローズアップ。テーブルの上にはレタス、トマト、ステーキ、赤ワインのグラスが置かれ、その横に手がある。テーブルの左半分は高演色性の光源で照らされている。トマトは彩度が高くきれいな赤、レタスは鮮やかな緑、ステーキの血の色と焦げ目がはっきりと層をなし、赤ワインは深いルビーレッドを透かし、肌は健康的な暖色である。テーブルの右半分は演色性の低い光源で照らされている。同じ食べ物の色がすべてくすんで濁り、トマトは茶色がかり、レタスは黄緑色、ステーキは古びて見え、ワインの色は濃く混濁し、肌は灰色がかって見える。両半分の明るさは同じで、色の再現能力のみが異なり、境界線がはっきりと見える。避けるもの:両半分を同じに見せること、明るさの違いで色の違いを置き換えること、カラーフィルターを加えること、食べ物を非現実的に描くこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一張餐桌的俯視近景,桌上擺著生菜、番茄、牛排與一杯紅酒,旁邊有一隻手。桌面左半由高演色性的光源照明:番茄是飽和乾淨的紅、生菜是鮮明的綠、牛排的血色與焦邊層次分明、紅酒透出深寶石紅、皮膚是健康的暖色。桌面右半由演色性差的光源照明:同樣的食物顏色全部變得灰濁、番茄偏褐、生菜偏黃綠、牛排看起來像放久了、酒的顏色變深而混、皮膚泛灰。兩半的亮度相同,只有顏色還原能力不同,交界處清楚可見。避免:讓兩半看起來一樣、用亮度差異取代顏色差異、加入彩色濾片、把食物畫得不寫實。