軽やかな和風ベッドルーム：低いベッドと障子の光

軽やかな和風の寝室：ベッドは非常に低い木製プラットフォームで、マットレスが直接敷かれており、総高さは350mm未満である。ヘッドボードの壁はオフホワイトの漆喰で、手塗りの微妙な凹凸がある質感である。窓にはカーテンではなく障子が取り付けられている。木製の格子枠に和紙が貼られており、光が透過すると柔らかく均一な乳白色になり、床には格子の淡い影が映る。寝具は灰白色の綿麻である。ベッドの横には低い木製テーブルと和紙のテーブルランプがある。隅には自然な姿の植物が1鉢。床は明るい木材または畳である。障子を通して差し込む朝の光。避けるもの：ベッドフレームを高くすること、一般的な布製カーテンを使用すること、壁を平滑な白塗りにすること、寝具に柄物やサテン生地を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間輕日系的臥室:床是極低的木平台,床墊直接鋪在上面,總高不到 350mm。床頭牆是米白的灰泥,質感有手抹的細微起伏。窗上裝的是障子而不是窗簾——木格框糊上和紙,光穿過之後變成柔和均勻的乳白,並在地上投出格子的淡影。寢具是灰白的棉麻。床側是一張矮的木几與一盞和紙檯燈。角落有一盆姿態自然的植物。地板是淺木或榻榻米。清晨的光透過障子。避免:床架做高、使用一般布窗簾、牆面刷成平整白漆、寢具使用花色或緞面。