現代的なマシュラビヤの表皮：書道から日陰を作る穴あき加工へ

建物の外皮は、何千もの異なるステンレス鋼板で構成されており、それぞれが二重曲面である。表面にはアラビア書道の線が立体的に成形されており、これらの線は構造的な補強リブと日よけの開口部を兼ねている。各パネルの曲率と文字が異なるため、外皮全体に繰り返しがない。日中、太陽光は書道の切り抜きを通り抜け、室内の床や壁に絶えず移動する斑状の光と影を落とす。パネルはマットで、反射しない。建物のボリュームは環状で、中央に楕円形の空洞がある。避けるもの: パネルが平坦または規則的に繰り返されること、書道が平面的な印刷パターンであること、外皮にガラスを使用すること、ボリュームが四角い形状であること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一棟建築的外皮由上千片各不相同的不鏽鋼板組成,每一片都是雙曲面,表面以立體的方式模製出阿拉伯書法的線條,這些線條同時是結構的加勁肋與遮陽的開口。因為每一片的曲率與文字都不同,整片外皮沒有任何重複。白天,陽光穿過書法的鏤空,在室內的地面與牆上投下不斷移動的斑駁光影。板材是霧面的,不反光。建築量體是一個環形,中央是一個橢圓形的空洞。避免:板材使用平面或規則重複、書法做成平面的印刷圖案、外皮使用玻璃、量體做成方正的形狀。