ガラス：隔てることなく繋ぐ透明性

仕切りとして使用される透明なクリアガラス。床から天井まで、または途中まで設置され、細い金属フレームにはめ込まれるか、床と天井に直接接合される。完全に透明で、曇りや模様はなく、反対側の空間がはっきりと見える。2つの機能を分離しながら、視線と光を完全に透過させる。ガラスの縁は滑らかに研磨されている。避けるもの:曇りガラスや型板ガラスの使用、重厚な木製フレームや装飾フレームの追加、色付きガラスの使用、ガラスにフィルムを貼ったりカーテンを取り付けたりすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一片作為分隔的清玻璃。它從地面立到天花或只做到一半,裝在細的金屬框裡或直接與地面天花對接;完全透明沒有磨砂與圖案,可以清楚看到另一側的空間。它把兩個機能分開但視線與光完全通過。玻璃的邊緣是磨平的。避免:使用磨砂與壓花玻璃、加入厚重的木框與裝飾框、使用有色玻璃、在玻璃上貼膜與加裝窗簾。