Glass: Transparency That Connects Without Separating

A clear glass panel used as a partition. It extends from the floor to the ceiling or only halfway, installed in a thin metal frame or directly abutted to the floor and ceiling; completely transparent with no frosting or patterns, allowing a clear view of the space on the other side. It separates two functions while allowing sight and light to pass completely through. The edges of the glass are polished smooth. Avoid: using frosted and patterned glass, adding heavy wooden frames and decorative frames, using colored glass, applying film or installing curtains on the glass.

Translated from Chinese by AI.

一片作為分隔的清玻璃。它從地面立到天花或只做到一半,裝在細的金屬框裡或直接與地面天花對接;完全透明沒有磨砂與圖案,可以清楚看到另一側的空間。它把兩個機能分開但視線與光完全通過。玻璃的邊緣是磨平的。避免:使用磨砂與壓花玻璃、加入厚重的木框與裝飾框、使用有色玻璃、在玻璃上貼膜與加裝窗簾。