バックヤード：お客様が決して見ない半分

ナイトクラブのバックヤード通路、幅1500mm。壁は耐衝撃性のセメント板で、白色に塗装されているが、台車の衝突による多数の跡が見られる。通路沿いには順に、酒類倉庫のドア、製氷室、ゴミ一時保管室、従業員更衣室、オフィスがある。床はシームレスなエポキシ樹脂で、排水勾配がある。天井はすべての配管とケーブルトレイが露出しており、灰色に塗装されている。照明は明るい蛍光灯。壁にはシフト表や各種作業規定の紙が貼られている。酒箱を満載した台車が通路に停まっている。この通路は客の動線とは完全に交差しない。避けるもの: バックヤードをデザイン性の高い空間にすること、雰囲気のある照明を使用すること、客の動線と交差すること、空間を清潔で未使用の状態に描くこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

夜店的後場走廊,寬 1500mm,牆面是耐撞的水泥板,漆成白色但已有大量推車撞擊的痕跡。沿線依序是:酒水倉庫的門、製冰室、垃圾暫存間、員工更衣室與辦公室。地坪是無縫的環氧樹脂,有排水坡度。天花外露所有管線與電纜橋架,漆成灰色。照明是明亮的日光燈管。牆上貼著排班表與各種工作規範的紙張。一台推滿酒箱的推車停在走道上。這條走廊與客人動線完全不交叉。避免:後場做成有設計感的空間、使用氣氛照明、與客人動線交會、空間畫得整潔無使用痕跡。