ジャパンディ・ラグジュアリー・ティー＆ドリンクコーナー

和風軽奢な住宅の品飲みのコーナー。壁には凹んだニッチがあり、内側は焼杉の濃い色の木材で覆われ、棚板はホーニング加工された石材です。棚板には手作りの陶器のカップが数個と、ワインボトルが2、3本置かれ、ラベルは外側を向いていますが、意図的に並べられてはいません。棚板の下縁には暖色系のライン照明があり、器物を照らしています。その下には、立って使用できる浮かせた無垢材のカウンター。手前には低いスツール。周囲の壁は完全に何もありません。避けるもの:ガラスの飾り棚や光沢のある金具を使用する、カップやボトルを店の棚のように並べる、ネオンや商業的なバーの要素を追加する、カウンターの上に多くの器物を積み重ねる。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個日式輕奢住宅的品飲角落。牆上一段內凹的壁龕,內側貼著燒杉的深色木,層板是珩磨石材,上面放著幾只手作的陶杯與兩三支酒瓶,標籤朝外但不刻意排列;層板下緣一道暖色的線燈把器物照亮。下方是一段懸空的實木檯面,可以站著使用。前方一張矮凳。周圍的牆完全空著。避免:使用玻璃展示櫃與亮面五金、把杯瓶排列得像商店貨架、加入霓虹與商業酒吧的元素、在檯面上堆放過多器物。